동포자녀의 한국어 교육은 선택이 아니라 필수입니다

호주한국학교 소식(2024년, 제3호)

2024년 7월 27일

학부모님께,

그동안 안녕하셨습니까? 호주한국학교는 2주간의 방학을 마치고 2024년도 세 번째 Term을 맞이하게 되었습니다. 이번 Term은 7월27일에 시작하여 9월28일에 마치게 됩니다.

호주한국학교는 올해도 한국문화체험행사의 일환으로 ‘신나는 한국 여행’을 Term 1 ~ 2에 걸쳐 실시하였습니다. 각 학급별로 시행된 다양하고 유익한 문화 행사를 즐기며 우리 학생들은 한국을 더 깊이 배우고 한국인으로서의 정서와 긍지를 갖는 시간을 가졌습니다.

‘신나는 한국 여행’을 통해 우리말 사용에 더 큰 자신감을 갖도록 돕기 위해서 전 학급이 공통적으로 한국 여행을 가정한 상황별 대화를 익혔습니다. 학급 수준에 따라 한국에 사시는 할머니께 전화로(영상 통화로) 생신 축하 인사드리고 한국 방문 알리기(전화예절), 공항에서 할머니 만나 인사하고 안부 여쭈기(인사예절), 한국에 도착 후 할머니께 배꼽인사와 큰절하기, 할머니와 한국 전통 음식 먹으며 식사 예절 익히기(식사예절), 할머니 집안 한국 전통 물건 익히기, 한국 용인 민속촌 방문하기, 안동 하회마을 가기, 독도 여행, 경주를 찾아서 등의 상황을 역할극을 통해 말하기 학습의 일환으로 연계하여 진행하였고 이 과정 속에서 학생들은 맡은 역할에 따라 대화를 나누며 한국 문화와 예절을 자연스럽게 배울 수 있었습니다.

또 학급별로 무궁화 꽃이 피었습니다, 고무신 멀리 던지기, 여우야 여우야 뭐하니, 딱지 뒤집기, 나무 팽이 돌리기, 복주머니 종이접기, 대문 놀이, 줄다리기, 아리랑 체조, 판소리(흥보 박타령) 부르기, 콩주머니 바구니에 넣기, 박 터트리기, 죽방울 만들고 놀이하기, 강강술래, 남생이 놀이, 수건돌리기, 소고춤(아리랑 노래), 딱지치기, 단체 줄넘기, 탈춤, 비석치기, 알 까기, 난타, 청사초롱 종이접기, 한국 음식(김밥) 만들기, 제기차기, 구슬치기 등 학급별로 선정한 다채로운 한국 전통놀이 및 문화를 직접 체험하며 한국을 경험했던 이 행사는 지난 6월 8일 역할극을 발표하고 각종 전통놀이를 즐기면서 총정리하였습니다. 이어 6월 15일에는 그동안 배우면서 느꼈던 것을 소감문 쓰기와 그림 그리기로 표현하며 마무리하였습니다.

이번 Term에도 나비, 토끼, 기린반에서는 글자노래와 함께 한글해득에 주력하고, 그 외의 반에서는 각 학급 수준에 맞게 독해력과 어휘력 신장, 문장 표현법, 작문법 등을 지도하며 특히 진달래반과 세종대왕반에서는 관용표현과 한자도 함께 배우게 됩니다.

올해도 학생들의 말하기에 대한 자신감을 높이고 실력을 향상시키기 위해 지난 6월22일, 29일 두 주에 걸쳐 ‘효과적인 말하기 수업을 위한 교사 워크숍’을 실시했으며 Term 3는 물론 Term 4까지 말하기 학습에 비중을 두고 수업을 진행할 것입니다.

다음 사항을 안내해 드립니다.

1. 매주 학생들이 공부하는 Text Book(교재)의 4페이지에 학부모님께 알려드리는 ‘학급 소식란’이 있으니 살펴보시기 바랍니다. 그리고 5-8페이지에는 앞에서 공부한 내용과 같은 월요일에서 목요일까지의 숙제(나비, 토끼, 기린, 꿈나무, 개나리, 해바라기, 진달래반)가, 세종대왕반은 매주 1시간 정도 분량의 별도 과제가 있으니 자녀들이 숙제를 잘 하도록 지도하시고 꼭 점검해 주십시오. 또 학교에서 학습한 한국어를 가정에서 될수록 많이 쓰도록 격려, 지도해 주십시오.

2. 한국어능력시험(TOPIK) 안내 : 한국 국립국제교육원이 주관하는 제96회 한국어능력시험(TOPIK. Test of Proficiency in Korean)이10월 12일(텀3, 방학 둘째 주 토요일)에 실시됩니다. 한국어 실력을 객관적으로 점검, 평가하는 올해 시험에는 우리 학교에서 총23명(TOPIK I 15 명, TOPIK II 8명)이 지원했습니다.

3. 7월6일 학교 Staff Common Room에서 진행된 1학기 종업식에서 김 르완, 유시연 학생의 학교생활에 대한 솔직 담백한 이야기를, 또 졸업생인 장원익, 장동익 청년은12학년까지 우리 학교를 다니면서 어떻게 호주학교(Main Stream School)의 공부와 균형을 맞추면서 한국어 공부를 할 수 있었는지 경험을 듣는 뜻깊은 시간도 가졌습니다. 진달래반 학생들의 ‘독도 춤’ 공연과 Term 1-2 개근상 및 정시 등교상 시상식에 이어 학교 구호 외치기, 수상 학생 단체 사진 촬영을 끝으로 진지하고 의미 있는 종업식을 가졌습니다.

4. 축하합니다.
1) 1학기(Term 1, 2) 수업에 빠짐없이 출석하여 개근상을 받은 학생들(22명)입니다.
개근상+정시등교상(9명): 오 제니, 김영현, 전이수, 현예진, 김은혜, 목하영, 이유진, 김 스카엘, 이사랑
개근상(13명): 정 루야, 김광운, 장진우, 이 제이미, 이준, 종 릴리, 김다흰, 박설아, 정유진, 김다원, 장현우, 김 르완, 백서우
2) 5월 12일 어머니날을 맞아 세종대왕, 진달래, 해바라기반 학생 10명의 ‘엄마 사랑 편지 10편’이 교민 매체에 소개됐습니다.

5. 호주한국학교 홈페이지(www.hhh.org.au)가 Term 3를 맞아 새로 업데이트되어 어머니날 편지글과 어머니 답장, 한국문화체험행사 관련 비디오와 사진 및 소감문, 6.25전쟁 74주년을 맞이하여 전쟁에 참가한 호주 군인들께 쓴 학생 글 등이 게시됐습니다.

6. 수업료 납부 안내 – Term 3 수업료는 오는 8월 3일까지 현금이나 인터넷 뱅킹으로 납부해 주십시오. 수업료 납부 기한은 매 텀 두 번째 주까지입니다.
▶인터넷 뱅킹 시: description에 자녀의 한글 이름을 영문(예: KimJisoo)으로 표기해 주시고 2-3자녀(KimJisoo.Minsoo)도 같은 방식으로 해주시면 됩니다.
한글 이름이 없으면 영어 이름 쓰시면 됩니다. 학교 은행계좌는 은행 CBA, 계좌명 Australia Korean School, BSB 062 223, 계좌번호 100 88 566입니다.
☞현금 납부 시: 자녀 이름을 모두 기재한 봉투에 넣어 담임교사 중 어느 한 선생님에게 건네 주시면 됩니다.
▶Active and Creative Kids 바우처 사용 시: 자녀 1명당 50불을 뺀 금액을 가급적 현금으로 납부해 주시고 바우처는 프린트 아웃 하여 학생의 한글 이름과 반 이름을 기입하셔서 담임 선생님에게 건네 주세요. (참고 사항: 상반기 텀1 초, 하반기 텀3 초에 연간 2회 바우처 발급)
▶영수증은 수업료를 납부한 다음 주에 학생 편에 보내 드립니다.
▶매텀 수업료는 아래와 같습니다. (매 텀 교재비 $10 포함)
*한 가정에서 한 명의 학생을 보낼 경우 : $ 180 (자녀당 $180)
*한 가정에서 두 명의 학생을 보낼 경우 : $ 320 (자녀당 $160)
*한 가정에서 세 명의 학생을 보낼 경우 : $ 435 (자녀당 $145)
*한 가정에서 네 명의 학생을 보낼 경우 : $ 560 (자녀당 $140)

감사합니다.

호 주 한 국 학 교 장

*위 뉴스레터는 학교 홈페이지(hhh.org.au)에도 게재되어 있습니다.

학교소식