동포자녀의 한국어 교육은 선택이 아니라 필수입니다

호주한국학교 소식(2018년, 제3호)

2018년 7월 28일

학부모님께,

그동안 안녕하십니까? 호주한국학교는 2주간의 방학을 마치고 2018년도 세 번째 Term을 시작하게 되었습니다. 이번 Term은 7월28일에 시작하여 9월29일에 마치게 됩니다.

호주한국학교는 올해도 학생 중심의 다양하고 흥미로운 한국어 학습활동과 함께 한국인으 로서의 긍지와 정서를 함양하기 위해 교과과정의 일환으로 Term 1~2에 걸쳐 ‘신나는 한국 여행’이란 이름으로 연례 한국문화체험행사를 가졌습니다.

올해 ‘신나는 한국 여행’은 우리말 사용에 대한 자신감을 더욱 높여주기 위해 전 학급이 공통적으로 한국 여행을 가정한 상황별 대화와 함께 한국문화를 익히는 시간을 10주 동안 매주 20분 정도씩 갖고 6월 2일에는 학급별로 역할극을 하며 각종 전통놀이를 즐기는 등 총정리를 했습니다. 이어 6월 9일에는 그동안 배우면서 느낀 것을 표현하는 소감문 쓰기 및 그림 그리기 수업으로 한국문화체험행사를 마쳤습니다.

한국 여행을 가정한 상황별 대화는 학급 수준에 따라 한국행 비행기 타기와 할머니와의 전화, 인천공항에 마중 나온 친척과의 인사, 할머니께 큰절하기와 식사하기, 남대문시장에서 한복 사기, 서울지하철과 부산 KTX 타기, 평창올림픽, 찜질방 등에 대한 이야기를 나누며 시청각자료와 동영상을 통해 간접 체험을 하기도 했습니다.

또 각 반에서는 한복 입고 큰절하기, 동대문놀이, 쌀보리, 무궁화꽃이 피었습니다, 사방치기, 비석치기, 투호놀이, 줄다리기, 공기놀이, 딱지치기, 제기차기, 한복 접기와 그리기, K-Pop, 한국 요리, 독도 이야기 등 갖가지 한국문화체험 시간을 가졌습니다.

올해 체험학습은 호주에서 태어나고 자란 아이들이 태극기, 애국가, 무궁화, 한복을 보고 듣고 그리는 것으로 시작하여 한국의 예절과 문화, 전통놀이를 배우고 즐기면서 한국에 대한 관심을 키워나가는 한편 한국의 역사에도 눈을 뜨는 계기가 되기도 했습니다. 학급에 따라서는 수업시간에 함께 각자의 한국여행 경험을 발표함으로써 학생들이 한국에 대해 다시 한 번 생각해보고 더 많이 알아가는 등 의미있는 시간을 가진 것으로 평가됩니다. 이번 ‘신나는 한국 여행’체험수업은 일부 교민매체에 소개되기도 했습니다.

이번 Term에는 나비, 토끼, 기린반에서는 여전히 글자노래와 함께 한글해득에 주력하고, 그 외의 반에서는 각 학급 수준에 맞게 독해력과 어휘력 신장, 문장 표현법, 작문법 등을 지도 하며 특히 진달래반과 세종대왕반에서는 관용표현 노래와 한자노래를 통한 관용표현 및 한자 공부도 하게 됩니다. 또한 각 반 말하기 학습에 중점을 두어 매주 15분 정도 배정하게 됩니다.

1. Term 3 수업계획서를 함께 보내 드리니 참고하세요. 또 매주 학생들이 공부하는 Work Sheets (학습지)의 ‘학급 소식란’에는 학부모님들께 알려드리거나 부탁드리는 말씀을 안내 해 드리고 있으니 꼭 살펴 보시고 자녀의 학교생활에 참고하시기 바랍니다.

2. 독서 마라톤 대회 : 올해는 Term 2 둘째 주인 5월7일부터 6월23일까지 7주 동안 독서 마라톤 대회를 열었습니다. 대회 결과 50명의 학생이 학급별(코스별) 목표를 달성, 독서왕으로 뽑혀 7월7일 1학기 종업식에서 상장을 받았습니다.

3. 한국어능력시험 안내 : 한국 국립국제교육원이 주관하는 제60회 한국어능력시험이 10월 20일(토) 본교에서 실시됩니다. 이 시험은 학생들의 학습 성취도를 객관적으로 평가하고 시험 적응능력과 자신감을 키워나갈 수 있는 좋은 훈련의 기회가 됩니다.
학부모님들께서는 지속적으로 관심을 갖고 학생들을 독려해 주시기를 부탁드립니다.

4. 7월7일 1학기 종업식 날에는 Term 1과 2 동안 개근 학생 및 수업에 늦지 않게 정시 등교한 학생들을 비롯해서 독서마라톤대회 독서왕상, 그리고 학생들의 한국어 실력 향상을 위해 각 학급에서 실시한 읽기, 받아쓰기, 어휘력, 스피치 부문 경시대회에서 우수한 성적을 거둔 학생을 격려하는 시상이 있었습니다.

5.축하합니다.
1) 1학기(Term 1, 2) 수업에 빠짐없이 출석하여 개근상을 받은 학생들(23명)입니다.
개근상 + 정시등교상(5명): 안비룡, 정다원, 이승호, 정지원, 정선우
개근상 (18명): 김훈, 백대현, 윤석찬, 이현민, 정이완, 허준영, 박리아, 박미솔, 정로즈, 신유라, 김윤, 유하랑, 윤찬영, 정은호, 유하리, 정진아, 정이든, 박지수
2) 5월13일 어머니날을 맞아 ‘어머니께 우리말 편지 쓰기’ 행사가 열린 가운데 학생 16명의 편지글이 2개 교민 매체에 소개됐습니다.

6.학급별 한국어실력 경시대회 – 학생들의 학습효과를 높이고 한국어 구사능력을 향상시키기 위해 Term 3과 Term 4에 걸쳐 각 학급별로 읽기, 스피치, 어휘력, 받아쓰기, 한자, 속담/격언, 관용표현 등 경시대회를 실시하고 있습니다. 학생들이 더욱 관심을 갖고 준비할 수 있도록 독려해 주시기를 부탁드립니다.

7. 등.하교 시, 특히 하교 시에 차량이 일시에 몰리므로 안전에 주의해 주세요. 교문 밖 인접도로와 학교 안에서는 반드시 서행하시면서 주변에 아이들이 없는지 잘 살펴 주세요. 그리고 교내 주차장의 장애인 주차공간과 횡단보도(노란 줄)에 차를 세우고 아이들을 내려 주거나 픽업하는 일이 없도록 삼가주시기 바랍니다.

8. 호주한국학교 홈페이지 주소는 www.hhh.org.au 입니다. 텀3를 맞아 홈페이지가 새로 업데이트 됐습니다.

9. 추운 날씨에 지각하는 학생들이 있습니다. 오전 9시 30분에 수업이 시작될 수 있도록 학생들을 9시 20분까지 등교시켜 주시기 바랍니다.

10. 수업료 납부 안내: Term 3 (7월 28일- 9월 29일)의 수업료를 8월 5일까지 각 반 담임 선생님께 납부하여 주시기 바랍니다. 형제나 자매가 함께 다니는 경우에는 봉투에 이름을 기입하여 어느 선생님께나 납부하시면 됩니다. 영수증은 수업료를 납부한 다음 주에 학생
편에 보내드립니다.

수업료는 아래와 같습니다.
*한 가정에서 한 명의 학생을 보낼 경우 : $ 140.00 (시간당 $4.60)
*한 가정에서 두 명의 학생을 보낼 경우 : $ 240.00 (시간당 $4.00)
*한 가정에서 세 명의 학생을 보낼 경우 : $ 330.00 (시간당 $3.67)
*한 가정에서 네 명의 학생을 보낼 경우 : $ 440.00 (시간당 $3.67)

호 주 한 국 학 교 장